Cometeram alguns crimes e meu palpite é que vão continuar.
Неко је почео да убија. Имам осећај да ће то да потраје.
O melhor palpite é... que temos 30 a 35 reféns lá em cima, provavelmente no 30º andar e talvez 7 ou 8 terroristas.
Koliko možemo procijeniti imamo tridesetak talaca vjerojatno na 30. katu i 7 ili 8 terorista.
Seu palpite é tão bom quanto o meu, Jimmy.
Nemam, Znaš koliko i ja, Džimbo,
Meu palpite é que esse pulgueiro está se alimentando de motoqueiros e caminhoneiros por bastante tempo.
Izgleda da se ova rupa hrani motoristima i kamiondžijama veæ dugo.
Meu palpite é que ela tenha algo entre 95 e 105.
Oh, predpostavljam negde izmeðu 95 i 105.
E o meu palpite é que você tem estado bem obcecado pelo seu nesses últimos dias.
Pretpostavljam, da si u zadnje vrijeme dosta opsjednut svojom buduænosti.
Mas para se fixar em você, meu palpite é que o metamorfo te viu antes ou ficou perto de você.
Baš sam sretna. Ali da bi te fiksirao, pretpostavljam da te je Shifter morao negdje vidjeti, ili biti u tvojoj blizini.
Meu palpite é que, assim que chegou na Estação Sul com a cavalaria,... notaram que a rede fantasma fora comprometida e encerraram-na.
Ne. Nagadjam da nakon sto si stigla na Juznu stanicu s konjicom, oni su shvatili da je mreza duhova otkrivena, i prestali su emitovati na njoj.
Meu palpite é que a rainha se aloje perto do conduíte principal.
Pretpostavljam da se kraljica smestila blizu glavnog napajanja
Sinceramente, o meu melhor palpite é, digamos... aceitar uma pena de 15 anos do qual você cumpriria 7.
Iskreno, mislim da æe pristati na kaznu od 15 godina, a da odslužiš 7.
Meu palpite é que seja uma força externa, ou alguém de dentro
Moja pretpostavka je da je to neka strana sila, možda netko iznutra.
Meu palpite é que você pegou pesado demais com Brad.
Moja pretpostavka? Tukao si Brada malo previše.
Meu palpite é que é um paralisante.
Mislim da je nju to paralizovalo.
Meu palpite é que você se encaixa nessa categoria.
Pretpostavljam da si i ti u toj kategoriji.
Se tem mesmo que perguntar, o meu palpite é não.
e jebote, ako pitas mene onda sigurno ne.
Meu palpite é que ele já era um monstro.
Mislim da je veæ bio èudovište.
Meu palpite é que se tivessem conseguido raptá-la, eles a contrabandeariam para fora do país e a largariam em um orfanato.
Pretpostavljam da bi je nakon otmice prokrijumèarili iz zemlje i ostavili u sirotištu.
Meu melhor palpite é que seja um homem chamado de Nestor Santiago.
Najbolja pretpostavka je da pripada èoveku pod imenom Nestor Santjago.
Meu palpite é que eles estão procurando pela menor pequena entidade.
Pretpostavljam da trebaš da tragaš za najmanjim entitetom.
E meu palpite é que você fez isso para impressionar a Elena.
I pretpostavljam da si to uradio kako bi zadivio Elenu.
Meu palpite é que ele e Walker se conhecem bastante bem.
Moja pretpostavka je da se oni veoma dobro poznaju.
Meu palpite é que ela quer enfiá-la goela abaixo em você.
Mislim da æe hteti da ga gurni tebi u usta.
Meu palpite é que sabe que se o matar, Caroline o odiará para sempre.
Nagaðam da znaš ako ga ubiješ Kerolajn æe te mrzeti zauvek.
Seu palpite é igual ao meu.
Znaš koliko i ja. Ja ne znam.
Meu palpite é que vão para a parte elevada, ao norte da base, e coordenar um ataque de lá.
Mislim da æe da se drže uzvišice. Severno od baze i krenuti u napada odatle.
Apesar de você parecer decente, então meu palpite é de que não atirará pelas costas.
Iako mi ti delujes pristojno, tako da pretpostavljam da neces upucati coveka u crnom.
Mas meu palpite é que essas leituras são por causa dos impactos dos tremores nas Filipinas.
Pretpostavljam da su to naknadni potresi sa Filipina.
Por isso foi dado a você, meu palpite é, o médico que lhe suturou incorretamente temia repercussões.
Zašto ti je to dato, moja pretpostavka je, doktor koji je nepravilno postavljao šavove se bojao posledica.
Meu palpite é que ele não tem nada contra o Law.
Pretpostavljam da nema ništa o Lawu.
Meu palpite é que desperdiçou as oportunidades que teve, desapontou todos que apostaram em você.
Moja pretpostavka je da si sve prokockao, i razoèarao se koji su bili uz tebe.
E o meu palpite é que, se Ronnie e Professor Stein soubessem as consequências que estamos enfrentando, eles fariam a mesma decisão.
Pretpostavljam da ako bi Roni i profesor Stajn znali posledice koje nam prete, doneli bi istu odluku.
Meu palpite é que esteja fugindo de um cara que partiu seu coração ou te engravidou.
Moja pretpostavka, bežiš, verovatno od tipa koji ti je ili slomio srce, ili te udario.
Quando escrevi meu relatório para os coreanos, eu disse: "Olha, não sei o que este cara estava fazendo, mas meu palpite é interação com sua mãe ou namorada.
Koreancima sam u izveštaju napisao: "Vidite, ne znam šta je ovaj momak radio, ali pretpostavljam da je bio u kontaktu sa majkom ili devojkom."
Mas quando se trata de governância do espaço global, meu palpite é que isto não acontecerá através da criação de mais instituições na ONU.
Али када је реч о управи глобалног простора, предосећам да ово неће успети стварањем више УН институција.
E meu palpite é que algumas pessoas aqui já fizeram isso.
Pretpostavljam da su neki ljudi u ovoj prostoriji možda to već uradili.
Meu palpite é que o custo dessa instalação no elevador no Lydmar em Estocolmo seja no máximo 500 a 1000 libras
(Smeh) Po mojoj proceni, ugradnja ovoga u lift u hotelu Lidmar u Stokholmu verovatno ne košta više od 500 do 1000 funti.
Meu palpite é que a mesma coisa será verdade quando os humanos estiverem percebendo decisões financeiras diferentes.
Pretpostavljam da isto važi i kada ljudi opažaju različite finansijske odluke.
1.8276579380035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaša pretpostavka je isto dobra kao i moja. 